G-Dragon - This Love Lyrics and Translation

Romanization
This love (yeah, yeah, yeah)
This love in my thuggin' G's in, uh
I'm tray falling, that's right (yeah, yeah, yeah)
This is song for y'all (Yeah)

Onurun darun narbodado
Gwenhi do surpho jine
Niga bogoshipdago
Ijenun iron mardo
Harsuga obshi dweboringor
Gujo yopheso jikyoborsu
Jochado obso jongmar kuthingor

Amuri bwado babo gathaso
Hodwen gideman bupullyo
Chagag manhesso
Gure non namja chinguga inunde
Nanun gugor anunde
We gurenunji gurorsurog niga johajyo

Chinguduri nabogo byongshinire
Gyega mwoga guri jarna nyago jongshin charire
Gajigo nongore
Sang gwan obso amuryom othe
Irohgerado nor borsuman idamyon
Nan gugollo joghe

THIS LOVE dashin sarang tawin
Haji anha nomuna yawin
Ne mosubur baraboni
Weiri babo gathunji
THIS LOVE imi tonaborin
Jabgienun sarajyo borin
Doraojido anhur sarama
Molli molli naragajo gurum dwiro

Maumedo obnun ne yegi
Igosun machi LIKE hana pegi ir
SEPTEMBER NINETEEN'S noui sengir
Hollo nama ALONE I'm A FALLIN' LOVE SHADY
Giogun nani ni jib apheso bami
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/g_dragon/this_love.html ]
Dagadorog nor gidarin ne mami darhdorog
Jangmi handabar durgoso mamun imi durthosso
Gidewanun dalli non anogo biga neryosso
Gujesoya nanun mamur jongrihe (niane)
Nugunga igeji narur wirohe (mianhe)
Gugodo morugo nor danghwangke hessuni (YES ni)
Todashi nanun honjaga dwessuni (ONE LOVE)

THIS LOVE dashin sarang tawin
Haji anha nomuna yawin
Ne mosubur baraboni
Weiri babo gathunji
THIS LOVE imi tonaborin
Jabgienun sarajyo borin
Doraojido anhur sarama
Molli molli naragajo gurum dwiro

Maumedo obnun ne yegi
Igosun machi LIKE hana pegi ir
SEPTEMBER NINETEEN'S noui sengir
Hollo nama ALONE I'm A FALLIN' LOVE SHADY (YE)

Na otohge heyadwe (OH)
Norur sarang hanunge (hanunge)
Jwejingoman gathunde
Jigum (NO, NO, NO, NO) nomu manhi himdunde
Noui gu namjaege (OH)
Chajaga marhejulle (marhejulle)
Uri irom andwejanha
NOW I'm CRAZY WITHOUT YOU FOR ME

(ONCE AGAIN)
THIS LOVE ijen ijhyo borir (HEY)
Shigan soge mudhyojyo borir (MY LADY)
Giog soge hunjog jocha
Weiri gasum aphunji (REPPIN' MY HOODS)
THIS LOVE nomu nado yorin (YEAH)
Sarang ira hagien orin (WITH US)
Gu chuogdo giogdo da
Molli molli naragajo gurum dwiro

(C'mon y'all)
This love, this love, this love, this love, this love, this love~ (YE)
This love, this love, this love, this love, this love, this love~ OOH~
OOH~ HOO, OOH~ HOO, (YE YE YE YEAH) YEIYEIYE~
OOH~ HOO, OOH~ HOO (This love) YE~ YEAH~ (Uh, uh)

Hey J, look at me
After you left, it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much, you know
I need you girl
Always, all time... This love

 Translate
This love, yeah, yeah, yeah
This love in my thuggin' G's in, uh
I'm straight falling, that's right yeah, yeah, yeah,
This is song for y'all, yeah

For no reason today seems sadder than other days
I miss you
Now I can't say those words any more
I can't even be at your side to watch over you; this must be the end
No matter how I look at it I was stupid
I inflated false expectations and misunderstood
Yea you have a boyfriend I know that
I don't know why but it makes me like you more and more
My friends say I'm a fool
Is she really that fine? Get your act together, she was messing with you
I don't care, it doesn't matter to me
If this is the only way I can see you it's enough for me

This love I'm never falling in love again
When I see my haggard face I wonder why I'm so stupid
This love Hey you, already gone and disappeared
Never returning: fly far, far away to behind the clouds
My story has no real heart or meaning; this is like one minus two
September nineteenth I'm left alone on your birthday
Alone I'm a fallin' love shady

Do you remember? When I passed the night outside your house
I grew nervous as I waited for you
While holding a dozen roses I was already excited
But contrary to my expectations you didn't come out; the rain fell
It was only then I decided to let go
Inside your heart there must be someone else; comfort me
I'm sorry; I didn't even know that and put you on the spot (yes)
Now I'm alone again (one love)

This love I'm never falling in love again
When I see my haggard face I wonder why I'm so stupid
This love Hey you, already gone and disappeared
Never returning: fly far, far away to behind the clouds
My story has no real heart or meaning; this is like one minus two
September nineteenth I'm left alone on your birthday
Alone I'm a fallin' love shady

What am I supposed to do? Loving you
Feels like a crime; my heart is so tired right now
I want to find your guy and talk to him – we can't do this
Now I'm crazy, without you for me

This love now forgotten, buried in time
Erasing all traces from memory, why my heart hurts like this
This love so tender, too young to love
All those memories: fly far, far away to behind the clouds

This love, this love, this love, this love, this love, this love (ye)
This love, this love, this love, this love, this love, this love, ooh~
Ooh~ hoo, ooh~ hoo, ye, ye, ye, yeah yeiyeiye
Ooh~ hoo, ooh~ hoo this love ye, yeah

Hey J, look at me
After you left, it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurts so much, you know
I need you girl
Always, all time… this love

Credits: Aheeyah.com&soompi@thread.Big Bang

(Fan Account) Taeyang bilang akan ke Indonesia saat di Fanmeeting Ilsan! (300411)

Masih belum ada kepastian lebih lanjut dari YG mengenai kabar ke Indonesia maupun dari pihak acara festival sendiri yang mengundang mereka. Jadi kita tunggu ya!

Dan berikut fan accountnya:

Gw emang gak gitu-gitu fanatik banget ama KPop2-an (what I mean is, gak labil2 banget *no offense). Tapi emang ada satu boy band (gw lebih suka manggil mereka musician ketimbang boy band, soalnya mereka gak ngandalin tampang, tapi emang punya skill & style yang bisa bikin gw labil tingkat dewa. Gw suka musik mereka, gayanya, personality, & everything). Namun begitu *eelaah =.=, gw gak pernah mikirin apalagi mimpi buat ketemu mereka. Just listening to their music, it’s enough. Palingan gw emang pengen banget nonton perform mereka.

Begitu gw udah di Korea, jujur ni ya, gw cuma pengen nonton mereka perform minimal sekali. Gw gak ada niat buat ngejar2 mereka kesana-kemari, yang penting udah nonton sekali, kalo bisa lebih sih syukur, tapi gw gk mau ini ampe jadi main purpose nya gw.

Alhamdulillah, gw bisa nonton mereka perform di MBC (stasiun TV). Udah puas gw ampe disitu, eh tapinya gw baca, mereka bakal ke Jepang beberapa minggu buat konser. Huaaaaa, masa selama di Korea cuma sekali nonton?! mana kabar2 nya Big Bang mo ke Indonesia, tapi bulan mei. Temen2 gw yang lain udh pada hand shake ama M-Blaq lah, ketemu Yesung ama Lee Teuk lah. Akhirnya hari kamis gw ke M-Net, berhasil nonton Big Bang, dan mereka menang hari itu, mana itu perform terakhir mereka sebelum ke Jepang.

Sebelumnya di postingan gw, gw pernah bilang kalo gw beli album Big Bang dan dapet kesempatan lucky draw buat fan signing+hand shake ama Big Bang. Terbatas buat kurang dari 1000 orang. Yah, seumur hidup gw gk pernah menang yang namanya lucky draw -_____-” (*kutukan turun temurun keluarga kayanya). But you know what? gw menaaang!!! >,<

Dan begitulah, hari ini gw ke Ilsan, ikutan fan signingnya mereka. Jangankan mimpi, kebayang aja gak, bahkan gw gak pernah kepikiran buat minta ketemu mereka. Singkat cerita, gw udah di dalam Hall suatu gedung dan Big Bang, yup mereka berlima duduk di panggung. Ngomong Korea, gw ngerti dikit2lah. Fans yang lain ketawa, gw ketawa. Yang lain nyanyi, gw ikutan nyanyi. Yang lain teriak, gw teriak. Ampelah gw disaat yang takkan terlupakan. Gw berdiri, stay in the line to greet and hand shake with Big Bang. OMG!. Ampe sekarang masih berasa mimpi

BigBang's triple crown win on Inkigayo and goodbye stage~!

haha,, lucu banget saat mereka ngungkapin kebahagiaan mereka make joget2 gitu XD~

BigBang - GoodBye Stage


Credit to : Crazycarrot370@YT

[CLIP] B1A4 Introduction + Talk

Source: gongchan.net
Credits: stardust318 + Iceprinceafterschool @ FLIGHTB1A4

[NEWS] IU menyamar menjadi lelaki??!

'Nation's Sister' IU bertujuan menjadi 'Nation's Ahjussi' dengan menyamarkan dirinya sebagai dirinya sebagai lekaki, tapi pada akhirnya dirinya terlihat sebagai remaja laki-laki.

 

Dalam foto yang diambil di set sebuah iklan untuk sebuah supermarket besar, IU terlihat menggunakan  gaya rambut 8:2, kumis dan kacamata bulat. dengan menggunakan kemeja putih dan kardingan berwarna langit biru. Namun, bagaimanapun dia menyamar, Bintang idola ini sama sekali tidak terlihat canggung, dan tetap manis dan terlihat seperti cowo yang imut.

dan mendapat berbagai komentar dari Netizens, seperti "penyamaranmu terlihat sama haha" "tolong perkenalkan padaku lelaki seperti itu" "aku tak pernah melihat idola perempuan yang terlihat natural yang berpakaian sebagai lelaki. kamu yang terbaik IU" "apapun yang kau lakukan kamu sangat manis"

 

Source: cherryspirit @ soompi + WooU4ever @ tumblr + Daily KPop

Indo translator: gill@gilldragon.blogspot.com 

 hihi, IU tetep keliat manis walo nyamar-nyamar gitu XD

[Interview] B1A4's Strategy is Friendliness .

d : Let's hear your greetings for the Dosirak family.
B1A4 : Let`s Fly! B1A4~! Hello, we are the new group, B1A4, with the members Jinyoung, Shinwoo, Sandeul, BARO, and Gongchan who made our debut with the song, "O.K". Dosirak Family~! Nice to meet you guys. ^^

d : Tell me about the name B1A4. Why is it B1A4?
B1A4 : Our group name B1A4 comes from our members' blood types! BARO's blood type is B while the rest of us our blood types are A. After knowing the meaning of our name, many people said it is fun and original. However, there are people who say our name is difficult. Just remember that one person's blood type is B, while the other four have A as their blood type~ ^^ And, there is another meaning for B1A4. It is an acronym for `Be the one, All for one`, and this means that we will do our best for our dreams. Watch over and support the one boy with B as his blood type and the four other boys with A as their blood type as they do their best to make their dreams come true.

d : Lately, live skills are needed for broadcasts or performances. If you would personally evaluate B1A4's live skills?
B1A4 : I think evaluating ourselves is too difficult. As long as it's a place where we can show off ourselves, we will do our best to show a better stage and a more amazing live. We will do our best so that our passion and energy can be passed on to those who are watching us!

d : After releasing the album, what are the reactions around you?
BARO : First off, my parents are really happy. It pulled at my heart once I heard that my mother cried after she watched the music video.
Sandeul : My friends called me after seeing the video, saying that they couldn't find me. Before our debut, I kept wearing high dosage glasses and then recently switched to lenses. Maybe that's why they couldn't recognize me. My eyes grew two times more after taking off my glasses (laughter).
JinYoung : There are many times when I can't feel that our album came out. Although it hasn't been long since we debuted, I'm at a loss because our fans give us a lot of love and support. And I feel thankful towards the many people who came personally to our debut stage to support us and to the many who watched us through TV. I was surprised because there were many people who came from other countries. Truthfully, all of us were touched~

d : During the few years it took to prepare for this album, were there any personal changes for each of you?
Jinyoung : During my trainee days, I thought it would be great if a song I made could go into our team's album. So I naturally started composition. I started off with a small notebook and a microphone. If I made a song, the members and I would gather up in the dormitory at night to add lyrics to it and record it. Because of this, we couldn't feel that we were staying up all night. I was really proud to see that a song we worked on was finished and put into the album. And I also think another change is there are many people that we feel thankful for, who go through a lot of troubles for us. So that's why we always have a thankful heart about everything and we also created a habit where we be careful for every action we take, look back at it, and self-reflect about it.

Shinwoo: At first, I think I was just happy and excited for the anticipation of our album coming out after we became singers. However, while preparing for it, my sense for responsibility grew stronger and my greed to do a bit more better, grew. As I think about it now, I think I became a bit more mature while preparing for this album.

BARO: While preparing for this album, I had to leave my hometown of Gwangju and live apart from my family. Since there were a lot of things I needed to practice and prepare for, I didn't have any time to meet friends. Besides the time I was at school, I spent all my time at the practice room. But there wasn't a time where I thought this life was hard! It's because I knew that there were many things I needed to give up and throw away in order to achieve my dreams. And I may have slightly realized things that I should have realized as an adult. Because I'm in charge of the rapping in the team, I think a lot about 'what can I do to rap better???'.

Sandeul: I'm the happiest when I sing. Whenever I'm tired, happy, or sad, I feel my heart becomes more relaxed if I go through it together with music. Then I naturally think a lot about what I should do to make a better sound and what I should do to make a better expression. And to show my various sides, I put a lot of effort in changing myself. While doing this, I think my looks and thoughts have changed a lot.

Gongchan: I'm currently feeling how happy it is to do something you've been dreaming about. So I always self-resolve about the promise I had made to myself when I first started, to not break it. There are people who think I'm chic because I'm a bit shy around others. I worked hard to change their minds. I also learned that I need to always stay modest ^^

d: There's something we always ask to rookie singers that start off now. What singer do you want to be like?
B1A4: Before going to sleep, we always have a talk time every Saturday.
There's something we always promise to ourselves then; to become singers who try their best to become the best, and always be modest and not lose sight of our original focus.
We think that if we aren't content right now and continue to put more effort towards a larger goal, we can become closer towards the dream we've been hoping for.

d: There are many rookie groups who are being noted lately. What is B1A4's own strategy?
B1A4: It is friendliness! As you can see, all of the members are comfortable-looking and not overbearing. And because all of our personalities are easy going, I think everyone can feel friendliness. We plan to go towards everyone with our true personalities to become closer to them.

d: What kind of music does B1A4 usually listen to?
B1A4: Because each of the members like a different style of music, we naturally listen to various genres. Due to this, we grew to not care specifically about which genre we listen to and enjoy all types of music.

d: What's the concept and identity that B1A4 pursues?
B1A4: Before our debut, we approached everyone with a webtoon called 'The Five Talks'. The characters in the webtoon were drawn to reflect each of the members' personalities and personal characteristics. We want to approach everyone and show various sides of each member's personal characteristics and charms, like the webtoon~ ^^ And we also want to show a constantly improving side to ourselves where everyone can agree and enjoy our music and think 'B1A4 is a group whose future I look forward to rather than the present' when thinking of us.

d: Please give your closing greeting to B1A4 fans and the Dosirak family.
B1A4: Dosirak family~! Thank you very much for reading our interview. We, B1A4, will become a group who works really hard and knows how to be thankful! And we will repay everyone, who anticipate and give us support, with better songs and amazing performances. Please love Dosirak in the future and please love B1A4 as well!

Indonesia:
d: Mari kita dengar salam kalian untuk Dosirak family.
B1A4: Let`s Fly! B1A4~! Hello, kami adalah grup baru, B1A4, dengan member JinYoung, Shinwoo, Sandeul, BARO, and Gongchan yang debut dengan lagu "O.K". Dsirak Family~! Nice to meet you guys. ^^

[News][11.05.01]"Popular" B1A4, "Dancing+Singing+Looks" Everything was "Perfect"

B1A4 

Saendul, the main vocal

BARO, the rapper

 

 

JinYoung, the leader

Shinwoo a.ka CNU

GongChan, the maknae

5 Member rookie idol group B1A4(Jinyoung,Shinwoo,BARO,Sandeul,Gongchan) had another perfect stage with ease.

On 1st May, B1A4 went on SBS "Inkigayo" to promote their first debut album "Let's Fly" title track O.K.

On this stage, they were more relaxed than their first debut stage. Especially since, their practicing has showed us fantastic choreography and explosive vocals. It made the atmosphere high.

Last month, on the 21st, B1A4 released their debut album "Let's Fly" which was produced by Lee Sang Ho, also the main producer and composer, hit songwriter Im Sang Hyeok, Jeon Da Un, Seo Yong Bae and Park Kang Il, who all worked together.

The songwriting also involved member Jinyoung and Baro - who were involved in the rap making for the whole album - showing of B1A4's musical ability.

This album consists of the title track "O.K" together with "Remember","Only Learned the Bad Things", "Bling Girl", and "Only one".

Title track "O.K" recently trended in the world of rock-based songs, strong electronic sounds. It is an impressive song, with a dignified expression of love in the lyrics. The members' vocals and the powerful song goes well together especially the addictive melody and tone, in whole it gives off a fresh feeling.
 

Credit: Translated by: 바보 Vic @FlightB1A4.com
Found by:바보 Vic
 

[lyrics]가슴이 뛴다 (My heart is beating) – K.Will (Han | Rom | Eng)

Song: 가슴이 뛴다 (My heart is beating)
Singer: K.Will

Hangeul
입술 끝에 맺혀있는 말
너만 보면 하고 싶은 말
너무 소중해 아껴두려고
참고 또 참는 말

할 수 있어 행복한 그 말
발음조차 달콤한 그 말
제일 좋은 날
제일 멋지게 네게 해주고 싶은 그 말

너를 사랑해 사랑해 사랑한다
한번 두 번을 말해도 모자라서
아끼지 못해 숨기지 못해
솔직한 내 맘을 고백을 해

정말 너만이 너만이 전부인 난
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
말할 때 마다 다시 설레서
쉬운 적 없던 그 말 너를 사랑해

울다가도 웃게하는 말
웃다가 또 울게하는 말
아주 먼 훗날
너의 귓가에 하고 눈감고 싶은 그 말

너를 사랑해 사랑해 사랑한다
한번 두 번을 말해도 모자라서
아끼지 못해 숨기지 못해
솔직한 내 맘을 고백을 해

정말 너만이 너만이 전부인 난
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
말할 때 마다 다시 설레서
쉬운 적 없던 그 말 너를 사랑해

네가 다가온다
나를 본다
가슴이 뛰어온다
매일 너를 봐도 이런건 기적일까
계속된 꿈인 걸까

사랑해 사랑해 사랑해 널
다시 물어도 대답은 똑같은데
돌려 말하고 꾸며 볼래도
결국에 내 맘은 이런거야

정말 너만이 너만이 전부인 나
너를 보고 또 안아도 눈물이 나
어떻게 네가 내게 온거니
믿을 수 없을 만큼
너를 사랑해

————–
Romanization

Ip sul ggeu te mae chyeo in neun mal
Neo man bo myeon ha go shi peun mal
Neo mu so jung hae a ggyeo du ryeo go
Cham go ddo cham neun mal

Hal su i sseo haeng bok han geu mal
Ba reum jo cha dal kom han geu mal
Je il jo eun nal
Je il meot ji ge ne ge hae ju go shi peun geu mal

Neo reul sa rang hae sa rang hae sa rang han da
Han beon du beon eul ma le do mo ja ra seo
A ggi ji mot hae sum gi ji mot hae
Sol jik han nae mam eul go bae geul hae

Jeong mal neo man i neo man i jeong bu in nan
Neo reul bo go ddo an a do beok cha neun nan
Ma lal ddae ma da da shi seol le seo
Swi un jeok eop deon geu mal neo reul sa rang hae

Ul da ga do ut ge ha neun mal
Ut da ga ddo ul ge ha neun mal
A ju meon hun nal
Neo ye gwit ga e ha go nun gam go shi peun geu mal

Neo reul sa rang hae sa rang hae sa rang han da
Han beon du beon eul ma lae do mo ja ra seo
A ggi ji mot hae sum gi ji mot hae
Sol jik han nae mam eul go bae geul hae

Jeong mal neo man i neo man i jeon bu in nan
Neo reul bo go ddo an a do beok cha neun nan
Ma lal ddae ma da da shi seol le seo
Swi un jeok eop deon geu mal neo reul sa rang hae

Ne ga da ga on da
Na reul bon da
Ga seum i ddwi eo on da
Mae il neo reul bwa do i reon geon gi jeo gil ga
Gye sok dwaen ggum in geol gga

Sa rang hae sa rang hae sa rang hae neol
Da shi mu reo do dae da beun ddok ga teun de
Dol lyeo ma la go ggu myeo bol lae do
Gyeol gu ge nae mam eun i reon geo ya

Jeong mal neo man i neo man i jeon bu in na
Neo reul bo go ddo an a do nun mu ri na
Eo ddeo ke ne ga nae ge on geo ni
Mi deul su eop seul man keum
Neo reul sa rang hae

———————
English Translation

Words on the tip of my tongue
Words that I want to say only when I see you
That you’re too precious, I’m gonna protect you
Those words that I’ve been holding in

Words that make me happy when I can speak them out
Words that are sweet to just pronounce
That I will be my best
That I want to treat you with my best, those words

I love you, I love you, I love you
Because saying just once or twice isn’t enough
I can’t save it, I can’t hide it
I’m confessing my true heart

Only you only you are everything to me
Even when I look at you, even when I hold you, they’re too much I can’t handle
Every time I speak them out, my heart flutters again
Those words that have never been easy, “I love you”

Words that make you smile even when you’re crying
Words that also make you cry when you’re smiling
A far away day in the future
Those words I want to whisper to your ears before closing my eyes

I love you, I love you, I love you
Because saying just once or twice isn’t enough
I can’t save it in, I can’t hide it
I’m confessing my true heart

Only you only you are everything to me
Even though I’m looking at you, even though I’m holding you, they’re too much for me
Every time I say them out, my heart flutters again
Those words that have never been easy, “I love you”

You’re coming close
You’re looking at me
My heart is racing
Seeing you every day, still isn’t it a miracle?
Isn’t it a consistent dream?

I love you, I love you, I love you
No matter how many times asked, the answer is the same
Even if I talk around, even if I try to pretend
In the end my heart is like this

Really only you only you are everything to me
Even though I’m looking at you, even though I’m holding you, my tears are falling
How could you come to me?
As much as how that seems unbelievable to me
I love you

Credits:
Hangeul lyrics @ gasazip
Ariel @littleariel13.wordpress.com